Betekenis van het woord "advice is least heeded when most needed" in het Nederlands
Wat betekent "advice is least heeded when most needed" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
advice is least heeded when most needed
US /ədˈvaɪs ɪz list ˈhidəd wɛn moʊst ˈnidəd/
UK /ədˈvaɪs ɪz liːst ˈhiːdɪd wɛn məʊst ˈniːdɪd/
Idioom
raad wordt het minst ter harte genomen wanneer hij het hardst nodig is
people are least likely to listen to advice when they are in a situation where they need it the most
Voorbeeld:
•
I tried to warn him about the risks, but advice is least heeded when most needed.
Ik probeerde hem te waarschuwen voor de risico's, maar raad wordt het minst ter harte genomen wanneer hij het hardst nodig is.
•
She ignored my help during the crisis; truly, advice is least heeded when most needed.
Ze negeerde mijn hulp tijdens de crisis; werkelijk, raad wordt het minst ter harte genomen wanneer hij het hardst nodig is.